Стајалишта

Tramvaji, autobusi, trolejbusi, a nadamo se jednog dana i metro...

Moderator: Igor

Marcus Lupus
Intermediate
Postovi: 379
Pridružio se: Pon Jan 04, 2010 5:16 am
Kontakt:
Pohvaljen: 93
Pohvalio: 151

Re: Стајалишта

Postod Marcus Lupus » Čet Mar 01, 2018 11:20 am

Retko ko je baš toliki moron pa da ne zna da železnička stanica i stanica busa u ulici nisu isto, ili da slika i fotografija nisu isto, ali to takođe nikoga ne obavezuje da striktno svaki put koristi različite reči za te pojave.
Onda kada je tako visoka diferencijacija potrebna, tada će biti i iskorišćena reč užeg značenja, kao što je stajalište ili fotografija.

Tako funkcioniše svaki jezik i nema potrebe da se filozoforira ili bude besan.

To bi isto bilo kao da se insistira na medicinskoj ili bilo kojoj drugoj terminologiji u svakodnevnom govoru.
Pohvale za post: 3
marrecar
Advanced
Postovi: 2368
Pridružio se: Čet Jul 19, 2012 8:12 pm
Kontakt:
Pohvaljen: 718
Pohvalio: 337

Re: Стајалишта

Postod marrecar » Čet Mar 01, 2018 12:42 pm

Ne vidim razlog da neko bude besan i da se buni što srpski jezik ima prelepu sposobnost da koristi dve različite reči za jednu stvar, a da pri tome obe imaju koren srpske reči.
Prof. BU:
"...ovakve procese mozete videti u toplotnim..... toplanama."
"Deco, molim vas!"
"Pravim evidenciju sa prisustvima, da bih posle znao ko dobija potpis, ja to tako radim." *2min kasnije* "Ja stvarno ne znam sto me teraju da potpisujem indekse, sto to ne rade oni u sluzbi."
"Pis maco! *5sek kasnije* "Izvinite, nazdravlje"
Pohvale za post: 2
SRBO
Korisnikov avatar
Higher intermediate
Postovi: 1349
Pridružio se: Pet Jan 23, 2015 9:48 pm
Lokacija: Учитељско насеље
Kontakt:
Pohvaljen: 873
Pohvalio: 27

Re: Стајалишта

Postod SRBO » Čet Mar 01, 2018 11:31 pm

Кад смо већ код језика, избацити све идиотлуке који су скоро уведени (запета уместо зарез, чудна акцентација неких позајмљеница) а онда језик сатрти у 100% ефикасан облик током времена
Pohvale za post: 1
solecar
Korisnikov avatar
Advanced
Postovi: 4675
Pridružio se: Uto Dec 06, 2011 2:06 am
Kontakt:
Pohvaljen: 2083
Pohvalio: 3006

Re: Стајалишта

Postod solecar » Pet Mar 02, 2018 12:05 am

"Svašta nešto" i sl. izbaciti... Ima toga podosta što bi trebalo izbaciti , ali isto tako objasniti i da ako se neka stručna reč nije koristila u široj javnosti do skoro , da nije nikakva novokomponovana izmišljotina (sklepanica) , a nek' koristi ko god hoće izraz koji mu više odgovara , bez potrebe da napadamo jedni druge zbog toga , kao što smo radili , i svi srećni i zadovoljni.
Slika
Pohvale za post: 1
stf
Korisnikov avatar
Professional
Postovi: 10638
Pridružio se: Pet Jan 22, 2010 4:33 pm
Kontakt:
Pohvaljen: 7809
Pohvalio: 1778

Re: Стајалишта

Postod stf » Pet Mar 02, 2018 9:19 am

Имате и чувени случај за реч "надвожњак". Народ је генерално употребљава за све мостовске конструкције које нису изнад воде а заправо постоје две различите речи: надвожњак - за мост преко железничке пруге и надпутњак - за мост преко друмског пута.

И ја сад не видим разлог да се неко буни против надпутњака јер је он једнако стара реч као и надвожњак. Уосталом, народ је једног момента све звао мост, па је у употребу ушао надвожњак. Како је ушао надвожњак - ући ће и надпутњак.

Исто тако је и за стајалиште. Народ је деценијама погрешно користио појам станица. Шта је сад ту толики проблем да се користи исправан појам за исправну ствар када је шира јавнот упозната са деценијском грешком.

Не видим разлог за толики степен инаћења.
Trenutno ne gledamo dovoljno daleko u buducnost ... treba gledati mnogo dalje ....da bi buducnost sto pre postala sadasnjost !!!
Pohvale za post: 3
Aleksandar1
Higher intermediate
Postovi: 682
Pridružio se: Pon Mar 23, 2015 12:28 pm
Kontakt:
Pohvaljen: 782
Pohvalio: 535

Re: Стајалишта

Postod Aleksandar1 » Pet Mar 02, 2018 9:24 am

Na osnovu cega tvrdis da je "stanica" pogresna rec?
Pohvale za post: 2
stf
Korisnikov avatar
Professional
Postovi: 10638
Pridružio se: Pet Jan 22, 2010 4:33 pm
Kontakt:
Pohvaljen: 7809
Pohvalio: 1778

Re: Стајалишта

Postod stf » Pet Mar 02, 2018 9:32 am

Зар није већ објашњено? "Станица" је већи објекат са перонима и целокупном помоћном инфраструктуром за путнике - од тоалета, шалтера за продају карата, чекаонице итд. "Стајалиште" је успутна тачка кратког задржавања аутобуса без икакве помоћне инфраструктуре за путнике.

Као што рекох, две различите речи за два различита појма. Инсистирати на речи "станица" за појам "стајалиште" је као користити реч "аутобус" за појам "трамвај".
Trenutno ne gledamo dovoljno daleko u buducnost ... treba gledati mnogo dalje ....da bi buducnost sto pre postala sadasnjost !!!
Pohvale za post: 5
Aleksandar1
Higher intermediate
Postovi: 682
Pridružio se: Pon Mar 23, 2015 12:28 pm
Kontakt:
Pohvaljen: 782
Pohvalio: 535

Re: Стајалишта

Postod Aleksandar1 » Pet Mar 02, 2018 9:45 am

stf » Fri Mar 02, 2018 8:32 am napisao:Зар није већ објашњено? "Станица" је већи објекат са перонима и целокупном помоћном инфраструктуром за путнике - од тоалета, шалтера за продају карата, чекаонице итд. "Стајалиште" је успутна тачка кратког задржавања аутобуса без икакве помоћне инфраструктуре за путнике.


Ovo moze da bude definicija za terminologiju koriscenu unutar jednog naucnog rada, ili recimo propisa, ali svakako nije dokaz da je "stanica" pogresna rec za "tacku kratkog zadrzavanja".

U ovom slucaju, birokratija namece svoj izraz "stajaliste", i pored postojece reci. Ali, uloga birokratije nije da propisuje upotrebu ove ili one reci, ona treba da se prilagodjava jeziku, a ne jezik njoj.
Pohvale za post: 3
stf
Korisnikov avatar
Professional
Postovi: 10638
Pridružio se: Pet Jan 22, 2010 4:33 pm
Kontakt:
Pohvaljen: 7809
Pohvalio: 1778

Re: Стајалишта

Postod stf » Pet Mar 02, 2018 9:57 am

Aleksandar1 » 02 Мар 2018 08:45 am napisao:U ovom slucaju, birokratija namece svoj izraz "stajaliste", i pored postojece reci.

Не знам како да објасним до које мере имаш искривљен став. "Постојећа реч" је лингвистички погрешна и то нема ама баш никакве везе са бирократијом.

Знаш како у овдашњим селима зову врата на аутобусу? Капија. "мајсторе има излаз" се овде говори "мајсторе, задња капија". Јел то исправно? Па није. Значи ли то да је реч "врата" бирократски наметнут израз за капију?

Сваки нови појам у језику у одређеном моменту добије и своју реч која га описује и не видим шта ту има толико спорно. Да ли су велика аутобуска станица са перонима и успутна станица градског превоза исто па да се користи исти појам? Па нису. Па зашто онда користити исти појам за две потпуно различите ствари? А приде постоји за сваки појам и посебна реч.

Сем чистог инаћења, не видим други разлог.
Trenutno ne gledamo dovoljno daleko u buducnost ... treba gledati mnogo dalje ....da bi buducnost sto pre postala sadasnjost !!!
Pohvale za post: 2
Aleksandar1
Higher intermediate
Postovi: 682
Pridružio se: Pon Mar 23, 2015 12:28 pm
Kontakt:
Pohvaljen: 782
Pohvalio: 535

Re: Стајалишта

Postod Aleksandar1 » Pet Mar 02, 2018 10:04 am

Homonimija, pojava da se za razlicite stvari koristi ista rec, nije nista cudno, i cesta je u svakom jeziku, a ljudski mozak nema problema sa time.

Meni smeta "totalitarizam" gradske vlasti i BusPlusa, koji sada misle da su toliko prosveceni da odredjuju sta je pravilno u govoru.

Nema potrebe da se svadjamo, jednostavno imamo razlicita misljenja o ovome.
Pohvale za post: 4
Bender Rodriguez
Korisnikov avatar
Advanced
Postovi: 2118
Pridružio se: Ned Mar 12, 2017 2:08 pm
Kontakt:
Pohvaljen: 2949
Pohvalio: 2329

Re: Стајалишта

Postod Bender Rodriguez » Pet Mar 02, 2018 4:47 pm

Pitao bih ove što pridikuju ljudima oko ''stanice'' i ''stajališta'' - jel vi u svakodnevnom govoru kažete okretnica ili terminus? Jel kažete kolovozna traka ili samo kolovoz? Jel kažete znakovi ili vertilkalna signalizacija? Pokretne stepenice ili eskalator? Oštećenje na kolovozu ili rupa? Kanta ili korpa za otpatke? Jel idete do trafike na raskrsnici ili do trafike na ćošku? Jel stojite na semaforu ili stojite na zaustavnoj liniji kolovoza? Jel prelazite ulicu preko zebre ili na pešakom prelazu? Jel vadite personalizovanu Bus Plus legitimaciju ili markicu za prevoz?


Osvrnite se oko sebe. Na internet forumu smo. Nismo na javnoj raspravi, niti na predavanju, niti na pozornici, niti na televiziji, niti na času srpskog jezika. Kad vi počnete u svom svakodnevnom govoru da koristite samo 100% ispravne izraze i fraze, onda solite drugima pamet.

A što se tiče direkcije za javni prevoz, neće im ništa biti ako uz ''stajalište'' koriste i ''stanica''. Kao što svi valjda znamo, GSP nema autobuske stanice kao npr Lasta. Ima okretnice, odnosno terminuse. Tako da ako DJP kaže ''stanica Vitanovačka'' niko neće misliti da je u Vitanovačkoj GSPova stanica sa sve peronima i stajankama... već obična stanica odnosno stajalište za ulazak i izlazak putnika.

Na kraju krajeva, kredibilitet JDP se već video u činjenici da imaju nekoliko termina za jednu te istu stvar - Javni gradski prevoz, Javni linijski prevoz putnika, vozila javnog prevoza, JGSP skraćenica na znakovima i ko zna šta još. Tako da to je bukvalno poslednja institucija koja ima pravo da priča o pravopisu.


Ako je neko već toliko dokon a vredan da rešava detalje vezane za javni prevoz, za početak neka natera prevoznike da standardizuju natpise i brojeve linija na svojim vozilima. Prosečnog putnika savršeno briga da li je stajalište Vitanovačka ili stanica Vitanovačka. Ali mu nije baš svejedno da li piše koji je autobus i gde vozi, ili mora da čita vozačeve hijeroglife sa papira od bureka nalepljenog na šoferku.
Pohvale za post: 4
direktor
Korisnikov avatar
Professional
Postovi: 24426
Pridružio se: Pet Okt 10, 2008 2:07 pm
Kontakt:
Pohvaljen: 10687
Pohvalio: 4199

Re: Стајалишта

Postod direktor » Pet Mar 02, 2018 8:08 pm

Da govori ko kako hoce moze ali nevidim onda poentu u insistiranju da mu neko nesto namece jer institucija upotrebljava odredjeni termin koji njemu licno para usi ne odgovara iz nekog razloga
*Ова порука је за приватну, а не јавну употребу. Њена сврха/циљ/намера није вршење нити позивање на вршење кривичних или других кажњивих дела, већ упражњавање Уставом зајемчене слободе мисли, савести и говора.
Pohvale za post: 3
solecar
Korisnikov avatar
Advanced
Postovi: 4675
Pridružio se: Uto Dec 06, 2011 2:06 am
Kontakt:
Pohvaljen: 2083
Pohvalio: 3006

Re: Стајалишта

Postod solecar » Pet Mar 02, 2018 10:43 pm

Slikano dan pre nego što je pao sneg.

Photo0480.jpg


Photo0477.jpg


Nedavno produžene linijae 401 i 402 , trasom u smeru ka Jajincima ne idu preko Paunove ulice , već produžavaju pravo Bulevarom Oslobođenja , kao što to rade Lastine linije , koristeći stajalište linija 47 i 48 kod crkve. Šta mislite , da li bi bilo bolje rešenje da i ove linije koriste stajalište Lastinih linija , obzirom da bi u tom slučaju stajale kod zgrada u naselju?
Slika
predrag1978
Intermediate
Postovi: 323
Pridružio se: Čet Avg 11, 2016 6:24 pm
Kontakt:
Pohvaljen: 172
Pohvalio: 56

Re: Стајалишта

Postod predrag1978 » Pet Mar 02, 2018 11:58 pm

solecar » Pet Mar 02, 2018 10:43 pm napisao:Slikano dan pre nego što je pao sneg.

Photo0480.jpg


Photo0477.jpg


Nedavno produžene linijae 401 i 402 , trasom u smeru ka Jajincima ne idu preko Paunove ulice , već produžavaju pravo Bulevarom Oslobođenja , kao što to rade Lastine linije , koristeći stajalište linija 47 i 48 kod crkve. Šta mislite , da li bi bilo bolje rešenje da i ove linije koriste stajalište Lastinih linija , obzirom da bi u tom slučaju stajale kod zgrada u naselju?
Slika
Slika

Obe linije koriste to stajaliste,video sam u par navrata da autobus otvara vrata i uzima putnike....dakle oni staju tu,ali obavestenja nigde...jedino ako daljinar ne kaze drugacije,ali pricam ti sta sam video....jedini problem je sto u smeru ka Slaviji 401 i 402 staju u Paunovoj zajedno sa ostalim linijama poteza 400,ali niko ne shvata izgleda da te dve linije idu ka Slaviji,a ne na Trosarinu,tako da ljudi koji tu cekaju 47 i 48 ka gradu,nesvesno propuste priliku da odu ka gradu sa 401 i 402,jednostavno ljudi nisu dovoljno informisani...bio sam svedok da bus ide sa 2 putnika ka Slaviji...svi izasli tu da predju na drugi bus....
solecar
Korisnikov avatar
Advanced
Postovi: 4675
Pridružio se: Uto Dec 06, 2011 2:06 am
Kontakt:
Pohvaljen: 2083
Pohvalio: 3006

Re: Стајалишта

Postod solecar » Sub Mar 03, 2018 1:49 am

Zvanično stoji u daljinaru da koriste stajališe kod Crkve , zajedno sa 47 i 48 , i to u oba smera. Više puta sam bio na potezu od Slavije do Banjice , od kako su linije produžene , i samo jednom sam uspeo da uhvatim 401 kod Hrama , tako da nisam uopšte bio u prilici da ih vidim da koriste pomenuto stajalište na Banjici. Da li znaš možda , da li koriste i stajalište kod Crkve i ovo Lastino stajalište ili samo Lastino? Inače , udaljenost ova dva stajališta je malo preko 300m.
Slika
Norexan
Korisnikov avatar
Higher intermediate
Postovi: 621
Pridružio se: Uto Sep 08, 2015 12:32 am
Lokacija: Сремчица
Kontakt:
Pohvaljen: 247
Pohvalio: 627

Re: Стајалишта

Postod Norexan » Sub Mar 03, 2018 1:57 am

Мислим да је сасвим логично да 401 и 402 користе стајалише Трошарина јер продужавају право као што је исто логично да аутобус број 70 стаје тамо где 493 јер продужева право. Аутобуси ако имају одвојена стајалишта требало би да стају по смеру где иду.
Slika
#СВЕПОДМАЧ
Pohvale za post: 3
predrag1978
Intermediate
Postovi: 323
Pridružio se: Čet Avg 11, 2016 6:24 pm
Kontakt:
Pohvaljen: 172
Pohvalio: 56

Re: Стајалишта

Postod predrag1978 » Sub Mar 03, 2018 3:39 am

solecar » Sub Mar 03, 2018 1:49 am napisao:Zvanično stoji u daljinaru da koriste stajališe kod Crkve , zajedno sa 47 i 48 , i to u oba smera. Više puta sam bio na potezu od Slavije do Banjice , od kako su linije produžene , i samo jednom sam uspeo da uhvatim 401 kod Hrama , tako da nisam uopšte bio u prilici da ih vidim da koriste pomenuto stajalište na Banjici. Da li znaš možda , da li koriste i stajalište kod Crkve i ovo Lastino stajalište ili samo Lastino? Inače , udaljenost ova dva stajališta je malo preko 300m.

Koriste oba stajalista...nije to ni mala ni velika razdaljina,a vrlo je moguce da stajaliste Trosarina nema na daljinaru,a da vozaci samoinicijativno tu otvaraju vrata....
Pohvale za post: 1
Kesha
Intermediate
Postovi: 162
Pridružio se: Sre Dec 06, 2017 3:53 pm
Kontakt:
Pohvaljen: 205
Pohvalio: 232

Re: Стајалишта

Postod Kesha » Sub Mar 03, 2018 10:33 am

Ja svakodnevno koristim linije 401 i 402. Desilo mi se samo prvi dan od produženja da se 402-jka zaustavila na spornom stajalištu. Definitivno, Trošarina nije registrovano stajalište za pomenute linije, a inače, mislim da bi trebalo da se uspostavi, kako zbog naselja koje ste pomenuli, tako i zbog presedanja.
Pohvale za post: 2
Somi303
Korisnikov avatar
Expert
Postovi: 8721
Pridružio se: Pon Avg 08, 2011 1:01 am
Lokacija: Заклопача
Kontakt:
Pohvaljen: 2787
Pohvalio: 12131

Re: Стајалишта

Postod Somi303 » Sub Mar 03, 2018 4:54 pm

Bender Rodriguez » 02 Мар 2018 03:47 pm napisao: Kad vi počnete u svom svakodnevnom govoru da koristite samo 100% ispravne izraze i fraze, onda solite drugima pamet.

А ко вас увређене србенде који на форуме браните српски језик од грозног бусплуса тера да изговарате стајалиште уместо станица или фотографија уместо слика? Сад кад вам је Стф сасуо у лице зашто постоје различите речи јер се заправо ради о различитим стварима одједном заступате став да свако треба да прича како хоће.
Bumbarevo brdo napisao:Dakle, niko ovde nije nepismen, niti neobrazovan, ali zato iz pojedinaca zloba izbija u zabrinjavajucem obimu. Zabrinjavajucem po njihovo mentalno zdravlje.

:kafa:
"Све се нема, а два се бубрега шетају"

profa_chb napisao:Preterano mašinski razmišljam? Reci mi, molim te, imaš li neki lek za to? Da se učlanim u tvoj Nezavisni sindikat nezadovoljnih suvozača koji poznaju pravo stanje?
Pohvale za post: 5
Bender Rodriguez
Korisnikov avatar
Advanced
Postovi: 2118
Pridružio se: Ned Mar 12, 2017 2:08 pm
Kontakt:
Pohvaljen: 2949
Pohvalio: 2329

Re: Стајалишта

Postod Bender Rodriguez » Sub Mar 03, 2018 5:01 pm

Navedi mi rečenicu gde sam ja uopšte pomenuo Bus Plus. Pomenuo sam onomad Bus plus legitimaciju cisto kao gramaticki primer.

A što se tiče razlike između stanice i stajališta, ne treba meni stf da me uči šta je stanica a šta stajalište pošto sam o tome čak i učio svojevremeno. Savršeno sam svestan šta je, u stručnim krugovima, stanica a šta stajalište. Samo što, kao što rekoh, mi nismo na fakultetu, javnoj raspravi ili času srpskog pa da cepamo dlaku na pola da li jedan GSP može da ima ''stanice'' ili samo ''stajališta''. Kao što na saobraćajnom faksu postoji izvesna bu**** koja cepa dlaku i sere ljudima što kažu ''saobraćajna nesreća'' umesto ''saobraćajna nezgoda''. Pa ako ćemo tako lektore moj dragi, onda nije ni nezgoda ni nesreća, jer kao što u nauci ne postoji (ne)sreća, ne postoji ni zgoda i nezgoda. Nego je akcident, odnosno incident, u zavisnosti od karaktera događaja.

E zato tako reagujem na te zaludne cepidlake koje teraju mak na konac. Jer iza takvih sranja najčešće stoje šuplje usijane glave.
Poslednja izmena od Bender Rodriguez u Sub Mar 03, 2018 5:25 pm, izmenjeno 1 put ukupno.
Pohvale za post: 3
direktor
Korisnikov avatar
Professional
Postovi: 24426
Pridružio se: Pet Okt 10, 2008 2:07 pm
Kontakt:
Pohvaljen: 10687
Pohvalio: 4199

Re: Стајалишта

Postod direktor » Sub Mar 03, 2018 5:16 pm

Rasprava je pocela zbog tvrdnje o nametanju nekih rijeci navodno od bus plusa i drzave
*Ова порука је за приватну, а не јавну употребу. Њена сврха/циљ/намера није вршење нити позивање на вршење кривичних или других кажњивих дела, већ упражњавање Уставом зајемчене слободе мисли, савести и говора.
Pohvale za post: 1
Bender Rodriguez
Korisnikov avatar
Advanced
Postovi: 2118
Pridružio se: Ned Mar 12, 2017 2:08 pm
Kontakt:
Pohvaljen: 2949
Pohvalio: 2329

Re: Стајалишта

Postod Bender Rodriguez » Sub Mar 03, 2018 5:24 pm

A ja komentarišem ove koji su se zadrto zalepili za stav da je ''stajalište'' i samo ''stajalište'' jedini ispravan naziv, čak i u kontekstu jednog GSP.

Mislim ljudi danas očigledno ne kapiraju da je igranje sa pravopisom mač sa dve oštrice. Kao što neko meni može da soli pamet dal je ''stanica'' ili ''stajalište'', tako i ja njemu mogu da solim pamet dal stoji na semaforu ili stoji na zaustavnoj traci, dal se vozi pokretnim stepenicama ili eskalatorom, itd itd itd... Dakle to je ono što mene mrači. Kad ljudi uzmu pa komplikuju bezveze da bi ispali bog zna kako stručniji i pametniji a u stvari čine podjednako iste greške kao i ostali.
Ja kad god čujem to ''nije stanica nego stajalište'' setim se ovog dotičnog sa svojom filozofijom da u nauci i tehnici ne postoji sreća, al postoji zgoda i nezgoda. Znači dok se kola ne čukaju, tad je zgoda, a kad se čuknu onda je nezgoda. Jeste lektore, kako da ne. Mislim... :roll:
Pohvale za post: 2
Somi303
Korisnikov avatar
Expert
Postovi: 8721
Pridružio se: Pon Avg 08, 2011 1:01 am
Lokacija: Заклопача
Kontakt:
Pohvaljen: 2787
Pohvalio: 12131

Re: Стајалишта

Postod Somi303 » Sub Mar 03, 2018 5:40 pm

Дакле да сумирамо:
- Није станица, него стајалиште! То није ок.
- Није стајалиште, него станица! Е то јесте ок.
Јеси ли сад свестан колика будала испадаш?
"Све се нема, а два се бубрега шетају"

profa_chb napisao:Preterano mašinski razmišljam? Reci mi, molim te, imaš li neki lek za to? Da se učlanim u tvoj Nezavisni sindikat nezadovoljnih suvozača koji poznaju pravo stanje?
Pohvale za post: 3
Bender Rodriguez
Korisnikov avatar
Advanced
Postovi: 2118
Pridružio se: Ned Mar 12, 2017 2:08 pm
Kontakt:
Pohvaljen: 2949
Pohvalio: 2329

Re: Стајалишта

Postod Bender Rodriguez » Sub Mar 03, 2018 5:44 pm

bu**** je onaj koji izvrce tudje reci u nedostatku boljih argumenata.
A sto se mene tice, u kontekstu GSPa savrseno su ispravni I "stanica" I "stajaliste".
Pohvale za post: 3
Bumbarevo brdo
Korisnikov avatar
Higher intermediate
Postovi: 820
Pridružio se: Sre Jun 01, 2016 2:59 pm
Lokacija: NBG
Kontakt:
Pohvaljen: 1666
Pohvalio: 1340

Re: Стајалишта

Postod Bumbarevo brdo » Sub Mar 03, 2018 6:00 pm

stf » Čet Mar 01, 2018 8:41 am napisao:
Bumbarevo brdo » 22 Феб 2018 02:47 pm napisao:Ogromna vecina ljudi koji nisu zadrti bukvalizmom i, po svaku cenu, koriscenjem strucnih izraza, u svakodnevnom govoru ce i dalje govoriti stanica (umesto stajaliste) i slika (umesto fotografija).

Огромна већина људи ће свесно остати неписмена и необразована само из разлога што не жели да призна грешку. Постоје огромне разлике између појмова слике и фотографије, као и стајалишта и станице. Огромне. То нису синоними, то су различите речи за потпуно различите појмове.

То је као када би трамвај звали аутобус а хеликоптер - авион. То је тог ранга.

Малограђани ће остати малограђани. Ту нема помоћи.

U bogatom srpskom jeziku postoji gomila pojmova koji mogu imati vise znacenja, a to blage veze nema sa sinonimima, vec upravo sa necim potpuno suprotnim od toga. Homonimi, druze malogradjanin, homonimi...
Nikad cuo, zar ne? :bash:
Slika, kosa, grad i slicni pojmovi kojih ima mali milion, to su HOMONIMI, a ne sinonimi, druze nepismeni.

A mozemo ponovo i RECNIK da konsultujemo:
Pictures - slike, jedno znacenje
Paintings - slike, drugo znacenje
Photographs - fotografije tj slike u prvom znacenju

Dakle, ako recnik kaze da slika u jednom svom obliku ima potpuno isto znacenje kao i fotografija, onda je potpuno jasno ko je ovde nepismen.
Poslednja izmena od Igor u Sub Mar 03, 2018 6:32 pm, izmenjeno 1 put ukupno.
Rezlog: Admin edit
Trolebus ili troleJbus, druže kolektore?
Prazna limenka najviše zveči, druže kolektore!
Beo-Zoo-Konc-Logor - Vrt tuge i beznađa!

NaprDNO - do pobede - alek musliu.
Pohvale za post: 4

Povratak na “Javni gradski saobraćajni prevoz”

Ko je OnLine

Korisnika u ovom forumu: Nema registrovanih korisnika i 3 gosta